My question was closed and I don't understand why

Question

My question was marked as a duplicate but the question that's been linked is asking something different so I don't understand why

https://scifi.stackexchange.com/questions/127049/any-direct-tranlations-from-gallifreyan

Answer 1

I marked it as closed (as dupe) because two key points in KutuluMike's answer address the question you've asked;

River Song explicitly mentions that High Gallifreyan writing "doesn't translate"

and

... there have been many attempts by fans to scour the episodes looking for hints as to what certain words might mean, based on the writing in various places where The Doctor may have read or explained them.

... as far as I know the writing on the show itself is just random cool-looking circular designs.

Answer 2

I wasn't one of the close-voters, but their reason for voting to close your question was probably because the highest-voted answer to the older question says:

As far as I know, there isn't any official translation of the alphabet; in fact, in at least one case ("A Good Man Goes To War") River Song explicitly mentions that High Gallifreyan writing "doesn't translate" -- even the TARDIS can't do it for someone who doesn't read it.

However, there have been many attempts by fans to scour the episodes looking for hints as to what certain words might mean, based on the writing in various places where The Doctor may have read or explained them.

Which also seems to answer your question, albeit not very conclusively.