There's about 15 seconds of speech in Russian in the film 2001: A Space Odyssey. The subtitles on the DVD don't show what they're saying. I didn't see any other requests for translation with the translation tag. Would it be on-topic to ask what they said?
I realize that this site is for science fiction experts, not experts in Russian, but at least one person on the site knows Russian. This meta question is related, but it doesn't make it clear whether my question would be on topic.
Update: I posted my question here.