When you repcap, your profile page's "reputation" activity still tracks your upvotes.

If you change to display the reputation by "post":

Then you'll see exactly how many votes you received for a given question, whether or not it added to your reputation total, and can quick tally that up in your head or with a calculator.

Using this last method, you can easily construct a spreadsheet to tabulate your totals.
If you expand all the "# events" listed, you can then copy and paste the entire day's activity into Excel or Google Sheets, starting in A1.
Then, in the last column you can use a formula such as:
=IF(AND(C2="upvote",ISBLANK(A2)),10,IF(AND(C2="upvote",MOD(A2,10)>0),10-MOD(A2,10),0))
This formula performs the following:
if(activity == "upvote" && reputation.isBlank()) {
return 10;
}
else if (activity == "upvote" && reputation % 10 > 0) {
return 10 - reputation % 10;
}
else { return 0;}
The else if
accounts for partial rep gain earned because of downvotes.
Then, you do a simple SUM()
of that new column, and you get, for example, 1417 lost reputation for @DVK on 2015-12-21 UTC.
I confirmed that the formula I posted works in both Excel and Google Sheets, but I don't know if it works in OpenCalc/LibreCalc/Numbers.