The rendering of spoilers on beta sites doesn't completely hide the text on Google Chrome 14.0.835.35 beta (Linux). It doesn't happen under previous Chrome versions (13 and below).
I have no idea whether this can be fixed in the Stack Exchange styling or it's a bug in Chrome or if it can be tuned in a user script.