the-terminator-series tag is simply unnecessary. Please, create synonym. I don't think someone would like to oppose.
The first movie name and the franchise name matches, but we never needed separate tags for each so far (anyone can easily mention that in the question if they need answer from the first movie only which isn't practical). An example: the-matrix