I was about to ask a TV series identification question that I'd had for years. I tried one last bout of googling, and after varying keywords quite a bit, I found a candidate title, which didn't look very promising from the context but nonetheless turned out to be right.
Would it be appropriate for me to post the question? I have the answer now, so I would give the answer as well. Normally I wouldn't consider this a problem, but for identification questions it's hard to judge whether my question and answer would help other people.