User cards (not sure what official SE name is) seem to be too small for fitting the info for users with many badges.
2 examples in 1 image:
This seems invariant as far as zooming in/out with Ctrl-wheelscroll
Firefox 26, didn't try other browsers.
Edit by Izkata - This is what I see in Firefox 21 on Ubuntu:
This problem also seems to occur on Chrome.