This occurs in FF18,Chrome 24.0.1312.57, and IE8 to a lesser extent.
The reasons in the Close Question box overflow the window and cannot be read. It also makes it difficult to click the vote button.
In FF/Chrome, the following occurs:
In IE8, the box crops directly under the words "General Reference". The vote button is accessible without problem, but the GR reason cannot be seen.