On a site on which I have a high rep score, I am able to edit tags easily using the "Edit tags" button:
However, on this site (at time of writing), I have < 3000 rep, which is not enough to see the "Edit tags" button:
I have been unable to track down any information on what rep score you need to unlock the "Edit tags" button. How much rep do I need before I can see this?