This question already has an answer here:
This questions is, perhaps, partly related to Questions seeking scientific explanations - on topic?
I took stab at What do spacecraft travel paths in The Expanse look like? but part of the OPs requirement was whether the flightpaths were accurately represented (at least that was my impression).
Given that this is a fictional magic drive system I didn't see how any answer could be provided and it was my opinion that science fact questions were off-topic.
He asked..in the comments.
I need to ask a question about real physics (incorporating the fictional premise of the technology).
Isn't this off-topic and more appropriate for Physics SE?
Perhaps this is a grey area or I'm just plain wrong (it happens) but could anyone shine some light on this for me?