It's easy if the image is online, just post the URL in the comment and hit enter - anyone who clicks it will see the image.
Let's say I just photoshopped an image to help explain something to another user and I want to simply post the image as a comment, how do I do that? It's not already online, so there's no link to paste into the comment!
How can I post/link an image in a comment?